মূদ্ৰাস্ফিতিয়ে স্পৰ্ষ নকৰে ৰিজাৰ্ভ বেংকক: নেপথ্যত চৰকাৰ

তথ্যৰ অধিকাৰ আইনৰ জৰিয়তে ৰিপ'ৰ্টাৰ্ছ কালেক্টিভ (টিআৰচি)ৰ দ্বাৰা প্ৰাপ্ত নথিঅনুসৰি ৰিজাৰ্ভ বেংকে ২০২০ চনৰ মুদ্ৰাস্ফীতিৰ লক্ষ্য উলংঘা কৰাৰ বাবে কেন্দ্ৰীয় বেংকটোক দোষাৰোপ কৰা হোৱা নাছিল।

ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংকে ২০২০ চনৰ জানুৱাৰী আৰু ছেপ্টেম্বৰৰ ভিতৰত একেৰাহে তিনিটা মাহত মুদ্ৰাস্ফীতিক আইনীভাৱে নিৰ্দিষ্ট ৬ শতাংশৰ সীমাৰ ভিতৰত ৰাখিবলৈ অক্ষম হৈছিল।

ভাৰতীয় আইনৰ অধীনত, যদি আৰ.বি.আই.-য়ে মুদ্ৰাস্ফীতিৰ লক্ষ্য পূৰণ কৰাত ব্যৰ্থ হয়, তেতিয়া এমাহৰ ভিতৰত চৰকাৰলৈ বৰ্ণনা কৰি লিখিব লাগে আৰু মূল্যবোৰ পুনৰ ঠিক কৰাৰ  পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰিব লাগে। ব্যৱসায় আৰু নাগৰিকসকলক আৰবিআই আৰু চৰকাৰৰ মুদ্ৰাস্ফীতিৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণৰ সামৰ্থ্যৰ ওপৰত বিশ্বাস হেৰুওৱা প্ৰতিহত কৰিবলৈ এই স্বচ্ছতাৰ প্ৰয়োজন।

অৱশ্যে, বিত্ত মন্ত্ৰালয়ে কেন্দ্ৰীয় বেংকটোক বিত্ত মন্ত্ৰী নিৰ্মলা সীতাৰমণৰ অনুমোদনৰ ভিত্তিত তেওলোকৰ দোষ আওকান কৰিছিল।

মন্ত্ৰালয়ে আৰ.বি.আই.-ক জনাইছিল যে নিৰ্দিষ্ট সময়ৰ বাবে চৰকাৰী মুদ্ৰাস্ফীতিৰ পৰিসংখ্যা মহামাৰী-প্ৰেৰিত লকডাউনৰ সীমাবদ্ধতাৰ অধীনত অনুমান কৰা হৈছিল, আৰু সেয়েহে সূতৰ হাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পৰাকৈ নিৰ্ভৰযোগ্য নাছিল।

অৱশ্যে, ৰেকৰ্ডবোৰে সূচায় যে এই সংখ্যাবোৰ চৰকাৰ আৰু ইয়াৰ পৰিসাংখ্যিক সংস্থাৰ সকলো স্তৰত সমৰ্থন কৰা হৈছিল আৰু চৰকাৰে সেইবিলাক অৰ্থনৈতিক মূল্যায়নৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।

আভ্যন্তৰীণ দস্তাবেজসমূহে দেখুৱাইছিল, বিত্ত মন্ত্ৰালয়ে চিন্তিত আছিল সেয়া হ'ল যে কেন্দ্ৰীয় বেংকটোৱে মূল্য বৃদ্ধি নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ সূতৰ হাৰ বৃদ্ধি কৰা আৰম্ভ কৰিব যেতিয়া প্ৰশাসনে অৰ্থনীতি পুনৰুজ্জীৱিত কৰিবলৈ কম খৰচী  ঋণৰ পক্ষপাতী আছিল।

বিত্ত মন্ত্ৰালয় আৰু আৰবিআইয়ে আল জাজিৰাই প্ৰেৰণ কৰা প্ৰশ্নৰ তালিকাৰ উত্তৰ দিয়া নাই।

প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে কৰোনাভাইৰাছৰ বিস্তাৰ ৰোধ কৰিবলৈ ২০২০ চনত ভাৰতক আটাইতকৈ কঠোৰ লকডাউনত ৰাখিছিল, যোগান ব্যাহতহোৱাৰ বাবে মুদ্ৰাস্ফীতি বৃদ্ধি পাইছিল। ফলত 2016 চনত আৰ.বি.আই. গভৰ্ণৰৰ অধীনত এক স্বতন্ত্ৰ মুদ্ৰা নীতি সমিতি (এম.পি.চি.) গঠন হোৱাৰ পিছত প্ৰথম  বাৰৰ বাবে  কেন্দ্ৰীয় বেঙ্কে ইয়াৰ মুদ্ৰাস্ফীতিৰ লক্ষ্য পাৰ হৈছিল। এমপিচিয়ে সূতৰ হাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল য'ত ই বেংকসমূহক ধন ধাৰ দিয়ে আৰু মুদ্ৰাস্ফীতিৰ স্তৰ নিয়ন্ত্ৰণত ৰখাৰ দায়িত্ব দিয়া হয়।

আইন মতে, আৰ.বি.আই.-য়ে উপভোক্তা মূল্যৰ মুদ্ৰাস্ফীতি 4 শতাংশত বজাই ৰাখিব লাগে আৰু 6ৰ পৰা 2 শতাংশৰ ভিতৰত ৰাখিব লাগে। যদি মুদ্ৰাস্ফীতিয়ে একেৰাহে তিনিটা ত্ৰিমাহৰ বাবে এই সীমা উলংঘা কৰে, ইয়াক আইনীভাৱে আৰ.বি.আই.-ৰ "বিফলতা" বুলি গণ্য কৰা হয়। কম সূতৰ হাৰৰ ফলত অৰ্থনীতিত অধিক ধন আৰু উচ্চ মুদ্ৰাস্ফীতি হয় কিয়নো মানুহে ৰিয়েল ইষ্টেটৰ দৰে বস্তুত বিনিয়োগ কৰিবলৈ বা মূল্য বৃদ্ধি কৰা উপভোক্তা সামগ্ৰী ক্ৰয় কৰিবলৈ অধিক ধাৰ লয়। কেন্দ্ৰীয় বেংকে সূতৰ হাৰ মিলাই মুদ্ৰাস্ফীতিত ৰোধ কৰে।

2016 চনত মুদ্ৰা নীতি প্ৰস্তুত কৰোঁতে, আৰবিআইৰ বৰ্তমানৰ গভৰ্ণৰ দাসে,  সেই সময়ত অৰ্থনীতি বিভাগৰ সচিব, টিআৰচিৰ দ্বাৰা প্ৰাপ্ত নথিঅনুসৰি এক মাহৰ সময়সীমাত আৰবিআইৰ পৰা ৰিপ'ৰ্টৰ প্ৰতিশ্ৰুতি লাভ কৰিছিল। আৰবিআইয়ে ২০১৬ চনত আৰবিআই আৰু বিত্ত মন্ত্ৰালয়ৰ মাজত যোগাযোগ অনুসৰি এটা দায়বদ্ধতা প্ৰতিবেদন ৰাজহুৱা কৰাৰ পক্ষপাতী আছিল।

Letter written by then economic affairs secretary Shaktikanta Das to former RBI governor Raghuram Rajan in June 2016 about the accountability measure for MPC.

"মুদ্ৰাস্ফীতিৰ লক্ষ্য পূৰণ কৰাত ব্যৰ্থ হোৱাৰ এমাহৰ ভিতৰত আৰু লগতে এই প্ৰতিবেদনৰাজহুৱা ক্ষেত্ৰত ৰাখিবলৈ ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেঙ্কে ইতিমধ্যে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰক এনে ধৰণৰ প্ৰতিবেদন দাখিল কৰিবলৈ অনুমোদন জনাইছে। সেয়েহে, এই ব্যৱস্থাটো নিয়মত নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই আৰু প্ৰশাসনিকভাৱে মোকাবিলা কৰা হ'ব পাৰে," দাসে ২৭ জুন, ২০১৬ ত তদানীন্তন ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংকৰ গভৰ্ণৰ ৰঘুৰাম ৰাজনলৈ লিখা এখন পত্ৰত লিখিছিল।

ইণ্ডোনেছিয়া, ফিলিপাইনছ, ব্ৰাজিল, যুক্তৰাজ্য, নিউজিলেণ্ড, নৰৱে আৰু তুৰ্কীৰ কেন্দ্ৰীয় বেংকবোৰৰ মাজত এক দায়বদ্ধতা প্ৰণালীৰ অংশ হিচাপে তেওঁলোকৰ চৰকাৰলৈ মুকলি পত্ৰ লিখাৰ এই প্ৰথা আছে।

কোভিডৰ পিছৰ মুদ্ৰা নীতি

লকডাউন আৰম্ভ হোৱাৰ আগতেই ভাৰতৰ মুদ্ৰাস্ফীতি আৰবিআইৰ লক্ষ্যতকৈ ওপৰলৈ যাবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। উপভোক্তা মূল্য সূচক অক্টোবৰ-ডিচেম্বৰত 5.8 শতাংশৰ পৰা জানুৱাৰী-মাৰ্চত 6.7 শতাংশলৈ বৃদ্ধি হৈছিল।

দেশজুৰি লকডাউনলৈ যোৱাৰ কেইদিনমানৰ ভিতৰতে, আৰ.বি.আই.-ৰ মুদ্ৰা নীতি সমিতিয়ে মাৰ্চত ৰেপো ৰেট 75 বেছিছ পইণ্ট হ্ৰাস কৰি 4.4 শতাংশলৈ হ্ৰাস কৰে। মে মাহত আন এক হ্ৰাস হয়, যাৰ ফলত হাৰ 4 শতাংশৰ অভিলেখ নিম্নলৈ যায়।

প্ৰায় একে সময়তে, ব্ৰাজিল, মেক্সিকো আৰু দক্ষিণ আফ্ৰিকাকে ধৰি কেইবাটাও উদীয়মান অৰ্থনীতিৰ কেন্দ্ৰীয় বেংকে বিকাশ পুনৰুজ্জীৱিত কৰিবলৈ হাৰ 200 আধাৰ বিন্দুতকৈও অধিক হ্ৰাস কৰে।

2020 চনত তেওঁলোকৰ মুদ্ৰাস্ফীতিৰ গড় হাৰ বেছিভাগ মহামাৰী-পূৰ্ব স্তৰত আছিল আৰু অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণভাৱে, তেওঁলোকৰ কেন্দ্ৰীয় বেংকৰ লক্ষ্যৰ ভিতৰত আছিল।

লকডাউন আৰম্ভ হোৱাৰ আগতেই ভাৰতৰ মুদ্ৰাস্ফীতি আৰবিআইৰ লক্ষ্যতকৈ ওপৰলৈ যাবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। উপভোক্তা মূল্য সূচক অক্টোবৰ-ডিচেম্বৰত 5.8 শতাংশৰ পৰা জানুৱাৰী-মাৰ্চত 6.7 শতাংশলৈ বৃদ্ধি হৈছে।

দেশজুৰি লকডাউনলৈ যোৱাৰ কেইদিনমানৰ ভিতৰতে, আৰ.বি.আই.-ৰ মুদ্ৰা নীতি সমিতিয়ে মাৰ্চত ৰেপো ৰেট 75 বেছিছ পইণ্ট হ্ৰাস কৰি 4.4 শতাংশলৈ হ্ৰাস কৰে। মে মাহত আন এক হ্ৰাস হয়, যাৰ ফলত হাৰ 4 শতাংশৰ অভিলেখ নিম্নলৈ যায়।

প্ৰায় একে সময়তে, ব্ৰাজিল, মেক্সিকো আৰু দক্ষিণ আফ্ৰিকাকে ধৰি কেইবাটাও উদীয়মান অৰ্থনীতিৰ কেন্দ্ৰীয় বেংকে বিকাশ পুনৰুজ্জীৱিত কৰিবলৈ হাৰ 200 আধাৰ বিন্দুতকৈও অধিক হ্ৰাস কৰে।

2020 চনত তেওঁলোকৰ মুদ্ৰাস্ফীতিৰ গড় হাৰ বেছিভাগ মহামাৰী-পূৰ্ব স্তৰত আছিল আৰু অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণভাৱে, তেওঁলোকৰ কেন্দ্ৰীয় বেংকৰ লক্ষ্যৰ ভিতৰত আছিল।

কিন্তু ভাৰতত, ২০২০ চনৰ এপ্ৰিল-জুনমাহত মুদ্ৰাস্ফীতি ৬.৬ শতাংশত আছিল, জুলাই-ছেপ্টেম্বৰত আৰু অধিক বৃদ্ধি হৈ ৬.৯ শতাংশলৈ বৃদ্ধি হোৱাৰ আগতে। জানুৱাৰী-মাৰ্চ তিনিমাহৰ 6.7 শতাংশৰ সৈতে একেলগে ল'লে, মুদ্ৰাস্ফীতিয়ে একেৰাহে তিনিটা মাহত 6 শতাংশৰ ভিতৰত থকাৰ টাৰগেট ভংগ কৰিলেহেঁতেন।

এমপিচি য়ে আগষ্টত লগ পোৱাৰ সময়ত জ্ঞাত আছিল যে মুদ্ৰাস্ফীতিয়ে  ইয়াৰ টাৰগেট  ভংগ কৰাৰ পথত। বৈঠকত আৰবিআইৰ ডেপুটি গভৰ্ণৰ মাইকেল পাত্ৰই স্বীকাৰ কৰিছিল যে মুদ্ৰাস্ফীতি "উচ্চ সহনশীলতা বেণ্ডৰ ওপৰত" আছে।

কিন্তু এমপিচিয়ে এপ্ৰিলৰ পৰা জুনমাহৰ ভিতৰত তথ্য অৱজ্ঞা কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়, এই যুক্তিত যে পৰিসংখ্যা মন্ত্ৰালয়ে সেই সংখ্যাবোৰ এক পৃথক পদ্ধতিৰ জৰিয়তে অনুমান কৰিছিল যাক ইমপুটেচন বুলি কোৱা হয়।

Building a case

ছেপ্টেম্বৰত, বিত্ত মন্ত্ৰালয়ে "মুদ্ৰা নীতি ফ্ৰেমৱৰ্কৰ অধীনত মুদ্ৰাস্ফীতিৰ লক্ষ্য প্ৰাপ্ত কৰাত ব্যৰ্থতাৰ পৰিণামৰ ওপৰত টোকা" শীৰ্ষক এক আভ্যন্তৰীণ টোকাত আৰ.বি.আই.ক সুৰক্ষা দিছিল। টোকাটোত কোৱা হৈছিল যে প্ৰত্যাখ্যান প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে, মুদ্ৰাস্ফীতিৰ পৰিমান "কৃত্ৰিমভাৱে" হিছাব কৰা হৈছিল আৰু "অবাস্তৱ" আছিল।

Finance ministry's note dated September 21, 2020, in which it made a case to give RBI exemption from MPC accountability norms

চৰকাৰে আশংকা কৰিছিল যে কেন্দ্ৰীয় বেঙ্কে মুদ্ৰাস্ফীতি নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ সূতৰ হাৰ বৃদ্ধি কৰা আৰম্ভ কৰিব, যাৰ ফলত ব্যৱসায়ৰ বাবে ঋণৰ হাৰ বেছি হ'ব। এপ্ৰিল আৰু মে'ৰ তথ্য বৰ্জন কৰি, আৰ.বি.আই.-ৰ ওচৰত এক সুবিধাজনক স্থিতি গ্ৰহণ কৰাৰ অধিক অৱকাশ আছিল যিয়ে ইয়াক ট্ৰেকত সূতৰ হাৰ হ্ৰাস কৰাৰ বাবে মুকলি কৰি দিছিল।

একেটা টোকাত, বিত্ত মন্ত্ৰালয়ে কৈছিল যে মুদ্ৰা নীতি নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ বাবে ইমপুটেড চিপিআই তথ্যৰ এক " “অবাস্তৱ প্ৰয়োগ" "পৰিহাৰ কৰিব লাগে" কিয়নো তেতিয়া সামগ্ৰিক পৰিস্থিতি দুৰ্বল হয় আৰু ইয়াৰ ফলত বিকৃতিমূলক আৰু বিশৃংখল তাৰ সৃষ্টি হ'ব পাৰে তেতিয়া আৰবিআইয়ে মুদ্ৰা নীতি কঠোৰ কৰাৰ পদক্ষেপ ল'ব পাৰে।

সমান্তৰালভাৱে, বিত্ত মন্ত্ৰালয়ে মুদ্ৰাস্ফীতিৰ সংখ্যা বাদ দিয়াৰ সিদ্ধান্তৰ ওপৰত পৰিসংখ্যা মন্ত্ৰালয়ৰ মতামত বিচাৰিছিল। পৰিসংখ্যা মন্ত্ৰালয়ে ইয়াৰ আকলনৰ সৈতে থিয় দিছিল আৰু বিত্ত মন্ত্ৰালয়ক সোঁৱৰাই দিছিল যে তেওলোকৰ অনুমোদনৰ পিছত মুদ্ৰাস্ফীতিৰ সংখ্যা প্ৰকাশ কৰিছিল। দুমাহৰ বাবে মুদ্ৰাস্ফীতিৰ আকলনত চৰকাৰৰ বিশেষজ্ঞ পৰিসাংখ্যিক সংস্থাৰ অনুমোদন আছিল, যাৰ সদস্যসকল বিভিন্ন মন্ত্ৰালয় আৰু বিভাগৰ পৰা আহৰণ কৰা হয়।

আন সংস্থাসমূহেও ৰাইজক জলা-কলা কৰা মুদ্ৰাস্ফিতিৰ প্ৰতি আঙুলিয়াই দিছিল।

ভাৰতৰ সৰ্ববৃহৎ বেংক, ভাৰতীয় ষ্টেট বেঙ্কে (এছবিআই), জুলাই 2020-ৰ গৱেষণা প্ৰতিবেদনত,  তেওলোকৰ হিছাবত পাইছিল যে ভাৰতত খুচুৰা মুদ্ৰাস্ফীতি চৰকাৰী হিছাবতকলৈ এপ্ৰিল-জুন তিনিমাহত যথেষ্ট বেছি আছিল।  ইয়াৰ গণনাত চিপিআই মুদ্ৰাস্ফীতি এপ্ৰিলত 7.22 শতাংশ আৰু মে'ত 6.27 শতাংশৰ চৰকাৰী আকলনৰ সলনি 7.82 শতাংশৰ পৰিৱৰ্তে 9.68 শতাংশ দেখা গৈছে।

কিন্তু বিত্ত মন্ত্ৰালয় আৰু ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক দুয়োটাই সূতৰ হাৰ নিৰ্ধাৰণৰ উদ্দেশ্যে এপ্ৰিল-জুন তিনিমাহৰ মুদ্ৰাস্ফীতিৰ তথ্য বৰ্জন কৰে।

বিত্ত মন্ত্ৰী নিৰ্মলা সীতাৰমণে তেতিয়াৰ অৰ্থনৈতিক পৰিক্ৰমা সচিব তৰুণ বাজাজৰ ছেপ্টেম্বৰত ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংকৰ গভৰ্ণৰ দাসলৈ এখন পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰাৰ অনুৰোধত অনুমোদন জনাই কয় যে এপ্ৰিল-জুন, ২০২০ ৰ মুদ্ৰাস্ফীতিৰ পৰিসংখ্যাই "মুদ্ৰা নীতি প্ৰস্তুত আৰু পৰিচালনাৰ দৃষ্টিকোণৰ পৰা দেখা অৰ্থনীতিত বিদ্যমান মূল্য পৰিস্থিতিৰ প্ৰকৃত অৱস্থা প্ৰতিফলিত নকৰে।"

বাজাজে লগতে কৈছিল যে মুদ্ৰাস্ফীতিৰ লক্ষ্যৰ "দায়বদ্ধতা"  জুলাই ২০২০ৰ তিনিমাহৰ বাবে প্ৰযোজ্য হ'ব।

আৰবিআইক এটা পাছ দিয়া হৈছিল। দায়বদ্ধতাৰ ব্যৱস্থাটো আঁতৰ কৰা হৈছিল।

Extract from a letter written by then economic affairs secretary Tarun Bajaj to RBI governor Shaktikanta Das on September 23, 2020 exempting the RBI from writing a letter to the gov't for missing inflation targets.

স্বচ্ছতাৰ অভাৱ

যেতিয়া আৰ.বি.আই.-য়ে অক্টোবৰ 2020-ত ইয়াৰ অৰ্ধ-বাৰ্ষিক মুদ্ৰা নীতি প্ৰতিবেদন প্ৰকাশ কৰিছিল, ইয়াৰ নিয়মীয়া স্বচ্ছতা প্ৰচেষ্টাৰ অংশ হিছাবে, কেন্দ্ৰীয় বেঙ্কে চৰকাৰৰ পৰা লাভ কৰা অনুমতিৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা নাছিল।

২০২১ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীত আৰবিআইয়ে মুদ্ৰা নীতি ফ্ৰেমৱৰ্ক পুনৰীক্ষণ শীৰ্ষক এটা প্ৰতিবেদন প্ৰকাশ কৰিছিল। ইয়াৰ দায়বদ্ধতা অধ্যায়ত, কোৱা হৈছে: "এফ.আই.টি. (নমনীয় মুদ্ৰাস্ফীতিৰ লক্ষ্য) গ্ৰহণ কৰাৰ পিছত, এই সংজ্ঞা অনুসৰি এম.পি.চি.-ৰ দ্বাৰা কোনো বিফলতা হোৱা নাই।" প্ৰতিবেদনখনে ২০২০ চনৰ বিতৰ্কিত এপ্ৰিল এমপিচিৰ ট্ৰেক ৰেকৰ্ড বাদ দিছিল।

আৰবিআইয়ে ইয়াৰ ঘোষণাত উল্লেখ কৰা নাছিল যে মুদ্ৰাস্ফীতিৰ লক্ষ্য হেৰুওৱাৰ কাৰণ আৰু সেইটো সংশোধন কৰিবলৈ ই কি পদক্ষেপ ল'ব, সেয়া লিখা আৰু বৰ্ণনা কৰাৰ পৰা ৰেহাই দিয়া হৈছিল।

অন্যান্য কেন্দ্ৰীয় বেঙ্কবোৰে, একে ধৰণৰ ডাটা সমস্যাৰ সন্মুখীন হোৱা স্বত্বেও, তেওঁলোকৰ দায়বদ্ধতাৰ আদেশ অনুসৰণ কৰিবলৈ বাছি লৈছিল। বেংক অফ ইংলেণ্ডে ২০২০ চনৰ মে মাহত ইয়াৰ মুদ্ৰাস্ফীতিৰ লক্ষ্য হেৰুৱাইছিল আৰু ইউকে চৰকাৰলৈ এখন মুকলি পত্ৰ লিখিছিল যিয়ে কিয় এই লক্ষ্য প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ অক্ষম হৈছিল বৰ্ণনা কৰিছিল।

২০১৬ চনৰ পৰা ২০২০ চনলৈ এমপিচি সমিতিৰ এজন সদস্য, ভাৰতীয় পৰিসাংখ্যিক প্ৰতিষ্ঠানৰ অধ্যাপক চেতন ঘাটে, আগষ্ট ২০২১ ত এক ইনফৰ্মিষ্ট সংবাদ সংস্থাৰ সাক্ষাৎকাৰত কৈছিল যে এমপিচিৰ বিশ্বাসযোগ্যতা বৃদ্ধি হ'লহেঁতেন যদি ই স্বীকাৰ কৰে যে ই মুদ্ৰাস্ফীতি নিয়ন্ত্ৰণ কৰাত ব্যৰ্থ হৈছে।

"সেয়েহে, এক মহামাৰী বৰ্ষত, শতিকাৰ এক অদ্বিতীয় ঘটনাৰ মাজত, যদি সমিতিখনে ইয়াৰ লক্ষ্য পূৰণ নকৰিলেহেঁতেন কিয়নো ই অনুভৱ কৰিছিল যে বিকাশক প্ৰাথমিকতাৰ দিয়াৰ, সম্ভৱতঃ এমপিচিয়ে বিশ্বাসযোগ্যতা লাভ কৰিব পাৰিলেহেঁতেন যদিহে ই স্বীকাৰ কৰে যে বিকাশৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়াৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ বাবে ই ইয়াৰ মুদ্ৰাস্ফীতিৰ লক্ষ্য পূৰণ কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা নাই," ঘাটে কয়।

কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ৰ আন্তৰ্জাতিক আৰু ৰাজহুৱা বিষয়ৰ সহকাৰী অধ্যাপক আৰু বেংক অফ ইংলেণ্ডৰ মুদ্ৰা নীতি সমিতিৰ প্ৰাক্তন বাহ্যিক সদস্য উইলিয়াম বুইটাৰে কৈছিল যে ভাৰতীয় কেন্দ্ৰীয় বেংকে ২০২০ চনত মুদ্ৰাস্ফীতিৰ লক্ষ্য "সামান্য ব্যৱধানত" হেৰুৱাবলৈ "অত্যাধিক লজ্জিত" হোৱা উচিত নাছিল।

বুইটাৰে টিআৰচিক এক ইমেইলযোগে কয়, "বিফলতাৰ কাৰণ, প্ৰতিকাৰমূলক ব্যৱস্থা আৰু গ্ৰাহকৰ মূল্যৰ মুদ্ৰাস্ফীতি ৪ শতাংশৰ লক্ষ্যলৈ ঘূৰি অহাৰ সময়সীমাৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰি চৰকাৰলৈ এখন মুকলি পত্ৰ লিখিব লগা হোৱাৰ পৰা আৰবিআইক ৰেহাই দিয়া উচিত নাছিল।" তেওঁ কয়, "তেওঁলোকে পত্ৰখন লিখিব লাগিছিল, মাৰ্চ ২০২০ ৰ পৰা বিৰাজ কৰা ব্যতিক্ৰমী পৰিস্থিতিৰ ফালে আঙুলিয়াই, আৰু যুক্তি দিব লাগিছিল যে এই কাৰিকৰী "বিফলতা"টো প্ৰকৃততে এক সামান্য সফলতা আছিল।"

আনহাতে, আৰ.বি.আই.-য়ে এতিয়া আগবাঢ়ি যোৱাৰ বাবে আৰু অধিক নমনীয়তা বিচাৰি আছিল। ফেব্ৰুৱাৰী 2021-ত, ইয়াৰ প্ৰতিবেদনত মুদ্ৰাস্ফীতিৰ লক্ষ্য পূৰণত "বিফলতা"ৰ সংজ্ঞা শিথিল কৰাৰ বাবে আহ্বান জনোৱা হৈছিল আৰু কোৱা হৈছিল যে চৰকাৰে বৰ্তমানৰ তিনিটাৰ সলনি মুদ্ৰাস্ফীতিৰ স্তৰ 2 ৰ পৰা 6 শতাংশৰ পৰা একেৰাহে চাৰিটা ত্ৰি-মাহত বজাই ৰখাৰ ম্যাদ বৃদ্ধি কৰা উচিত।

Somesh Jha is a member of The Reporters' Collective.

This article was originally published in Alzazeera.