Comparative Vocabularies: 200-yr-old linguistic treasure at British Library
Dr. Raktim Ranjan Saikia - is a convener of proposed "Asamiya Jatiya Itihas". This is to compile a compete chronicle of Assam from Ancient to modern times using all possible scientific means and ways. He has done his M.Sc and Ph.D from Gauhati University and have published several research paper in different international science journals. He has started his professional career as an Engineering Geologist, joined in petroleum sector for different oil companies. He is currently an Assistant Professor at Department Geology of JB College, Jorhat.
Asomiya Jatiya Prakash, the publishers of the encyclopedic dictionary, Asomiya Jatiya Abhidhan (Assamese National Dictionary) - he is an Information Technology adviser of "Asom Jatiya Abhidhan". He has also edited two Books "Bhaona Darpan" and "Sipa". Writes regular articles at "Prantik" & "Amar Asom".
During his study on languages of the North-East he came to know about the book 'Comparative Vocabularies' which is kept at The British Library. The lexicon was written by Francis Buchanan Hamilton (1762 to 1829), a British polymath of the 18th century. Hamilton came to India when it was under the East India Company. The book contains words in 10 languages, including English, Assamese, Bengali, Manipuri, Garo, Rabha, Koch, Kachari, Panikoch and Mech.
Dr. Devabrata Sharma, chief editor of Asomiya Jatiya Abhidhan (Assamese National Dictionary) said that “The book will throw light on the languages of undivided Assam and the northeastern region as a whole and is expected to fill in many missing links in the study of the languages.”
Random Stories
25 Apr 2015 - 11:07pm |
Bublee Goswami
Inspired by their 2014 targets, two dads are running their first marathons for"Little Helping Hands" a charity formed by their children. Born & raised in Assam, India, Londoners -...
9 May 2014 - 4:04pm |
AT News
The mystery is over. An AMCH confessed to have killed Dr Sarita Tosniwal in the wee hours at her duty room attached to the gynecology ICU on Friday.The sensational confession surfaced after police...
16 Aug 2013 - 2:06pm |
Jayanta Kumar Das
The 67 th Independence Day was celebrated in Udalguri district with gaiety. At Udalguri town Thaneswar Malakar, Deputy Commissioner,Udalguri hoisted the tricolour at DC's parade ground in...
5 Oct 2011 - 8:13pm |
Ranjan K Baruah
JD Institute of Fashion Technology organised “TYOHAAR” an exhibition cum sale event in association with Lioness Club of Dibrugarh on September 28-29 at their institute's premises at...
Other Contents by Author
The Indian High Commission in collaboration with Friends of Assam and Seven Sisters (FASS) paid tribute to Bhupen Hazarika, Shrandhanjali event at Gandhi Hall, India House on November 16, 2018. Syed Iftikar Ahmed, medical specialist, actor and a singer was invited from Assam to deliver a power-point presentation on Dr. Bhupen Hazarika - his life, works and achievements. Among the dignitaries present were Lord Dholakia, Navin Shah, London Assembly Member for Brent and Harrow, Mr. A.S. Rajan Minister Co-ordination, High Commission of India , Richard Blurton, curator of British Museum, Lalit Mohan Joshi, Editor / Director, South Asian Cinema Foundation, Kailash Budhwar, Former...
Saeed Jaffrey, was an Indian-born British actor whose versatility and fluency in multiple languages allowed him to straddle radio, stage, television and film in a career that spanned over six decades and more than a hundred and fifty British, American and Indian movies. He is one of the few actors who found fame and success in both India and the West. Saeed Jaffrey - who has died at the age of 86 - was a versatile, charismatic and hugely popular star. The pleasure of knowing Saeed Jaffrey was that he was at least as great an entertainer in real life as he was on radio, television, stage and film. I remember meeting Saeed for the first time few years back in London. When my mother...
A master-plan to boost trade and improve highway and rail access to seaports is vital to bring new hope to the impoverished and strife-torn north-eastern region of India, a meeting in London has been told.The call came during an impassioned panel and audience discussion at the Nehru Centre in London, on the problems of Assam, the largest of the northeast states, which have a total population of 40m. Assam is a microcosm of multi-ethnic India and is the country’s main tribal area. There are 220 ethnic groups living in the northeast, which is narrowly connected to the rest of India by the narrow Siliguri Corridor between Bhutan and Bangladesh. Famed for its extensive cultivation of...
You are cordially invited to an evening of Sattriya dance performance by Anwesa Mahanta - “Dancing the Divinity” from Assam. On Wednesday 14, August 2013 at 6:30pm - 8:30pm at The Nehru Centre, 8 South Audley Street, London W1K 1HF (Nearest Tube Station: Green Park)A dedicated and promising young exponent of Sattriya Dance, Anwesa Mahanta has received accolades from the art connoisseurs and scholars for the grace and liveliness of her dance and the expressiveness of her abhinaya. Belonging to the Vaisnava monastery of Assam, Sattra, Anwesa started her formal lessons in Sattriya from her early childhood under the guidance of the eminent maestro and a Sangeet Natak Akademi Awardee...
The High Commission of India partnering Tea Board of India is organising a flagship event on Assam - "The Gateway of India's North - East" on June 14 at Mayfair, London. The summit will address key issues related to the overall socio-economic development of the North East.The topic for the panel discussion is "The role of India's North - East in Global development" - will witness the coming together of a number of top UK & India journalists. The highlights of this panel discussion featuring diverse themes with eminent speakers, emphasising infrastructure, investment, economy and ethnicity connected with the state which would open up international connectivity leading to an...
London Film Festival in March 2013 has selected award winning Assamese film - Laaj (Shame) directed by Manju Borah. Manju Borah is also been invited to attend this event. This initiative has been taken by Rini Kakati. Rini Kakati is very excited that an Assamese film will be shown at this prestigious event.There are a number of great films lined up and some talent from Bollywood and beyond will be attending, including the reknowned actress and woman activist Shabana Azmi and historian Bhawana Somaya amongst others. Including the award winning documentary Saving Face followed by a panel discussion with the amazing Dr Mohammad Jawad and other Pakistani talents.This year LFF will continue...
Nehru Centre at Mayfair London presented a stunning confluence of Sattriya performance by Sharodi Saikia - as a leading exponent of Sattriya tradition on Monday, October 1.
Sharodi Saikia has a rare combination of dancer, choreographer, teacher and music composer, has been pursuing this dance form for more than three decades with untiring devotion and exemplary zeal. It was her Guru, the legendary Rokhkeswar Saikia Borbayan of Kamalabari Sattra, who was the moving spirit and main protagonist instrumental in transplanting this rich cultural treasure trove from the religious-ritualistic moorings of the Sattras to the secular stage enabling the common people to enjoy it as a cultural...
Sankaradeva inspired an artistic and cultural Renaissance in the state of Assam. As a religious leader and social reformer Sankaradeva deserve to be mentioned with Sankaracharya, Ramanujacharya, Guru Nanak and Tulsi Das.Assam is a part of India which in somewhere is little know even in India itself because of its remote location. More importantly the relative neglect absence of Sankaradeva in the history of the Neo-Vaishnavite movement in India, has long been a gap in knowledge waiting recognition.It is highly imperative that this great saint receives world attention. And also imperative that the life and philosophy and artistic creations of Mahapurush Srimanta Sankaradeva and the exposure...
Assam has been fortunate in giving birth to a great musical genius in Bhupen Hazarika. "He was an ardent supporter of Assamese nationalism and wrote many stirring compositions about the cultural heritage of his native State, but his work transcended regional boundaries and the values he espoused were universal. Now that mighty voice has fallen silent. Assam is poorer for it. The world is poorer for it". It is a significant step towards our endeavour to take Dr. Bhupen Hazarika to the international platform.His artistic excellence and qualities of head and heart set the perfect example of an artist in the truest sense of the term. 5 crowded years of meaningful existence having added...
It is not everyday people like Bhupen Hazarika is born - 85 years of meaningful existence has and continue to add significance in uploading the rich culture, tradition, flourishing in Assam for ages.The bard of Brahmaputra fell silent for eternity on November 05, 2011 He was considered as the last of the great mass singer and the only great ballad singer in India. He was a maestro, a living legend and a national and international cultural icon, who represents and reflects with perfection, the socio-cultural political image of India. Dr Hazarika’s vision encompasses the entire world, reflecting the mood and passion of the oppressed and downtrodden in his ballads and folk tunes he...
Add new comment