Skip to content Skip to navigation

Book brews anger, writer slammed

Its all about a book that flutters a circle of powerful people in Nagaland. It is a compilation of six seminar papers presented at various national seminars that find place in the Cogitating for a Better---released in Nagaland on October 25.

On November 9, 2014, the Editor with the Nagaland Page officially received a summons from the Ao Senden, “for writing against the Ao Senden”. The “hearing” was slated for November 11, 2014, at the Ao Senden Office, Mokokchung, Nagaland, at 11 a.m. In the letter served, the Yaongyimsen Village Council was also invited as a witness. Yaongyimsen is the same village to which Monalisa’s husband belongs.

On November 11, 2014, she was accompanied to the Ao Senden Office, at Mokokchung, by members of the Yoangyimsen Village Council, other elders, and citizens of the village.

The “hearing” started with a prayer after which about 9 or 10 members of the Ao Senden Presidential Council, including the President spoke. Before the start of the “hearing”, the President, who chaired the “hearing”, was informed that Monalisa does not speak and understand the Ao language.

After all the members of the Ao Senden Presidential Council spoke in Ao, she was informed that their main contention was the following: “… the Ao Senden (Ao Hoho), which is actually just an NGO and has no mandate to arbitrate over intra and/or inter village disputes. Still, the Ao Region IM and the Ao Senden tied up, allegedly after being paid a good sum of money, and expelled Changki village from the Ao community and the Ao Senden.” contained in her paper Consequences of Long Term Conflicts in Northeast India: Impact on Nagaland and Naga Affairs (Cogitating for a Better Deal, published by Heritage Publishing House, Dimapur, 2014, page 25). She was asked two questions by the President in English on as to what basis she wrote the above:

(1) that the Ao Senden is only an NGO with no mandate and (2) what proof does Monalisa carry on the allegation of “a good sum of money” paid to the Ao Region IM and the Ao Senden as mentioned;

Monalisa stood up to answer. At first she thanked them all for the opportunity to meet and then requested the President if a prayer could be said for her by all present there. The President replied that a prayer has already been said. Following this Monalisa said that it was not her intention to hurt anyone’s sentiments by what she wrote and apologized if by doing so she had hurt anyone’s sentiments. She said that it was her opinion on the first question. The President then asked her: “On What basis?” She replied: “On the basis of books written by our elders and on the basis of Government documents”. On the second question, she said: “It is an allegation. I have not accused or alleged anyone of anything.” And then she sat down.

The President and members of the Ao Senden Presidential Council after this spoke further but Monalisa failed to grasp of what was being said because she is not familiar with the Ao language. In between their speeches, a couple of sentences were said in English. One was “The Ao Senden and the NSCN (IM) will take a case against you” and the other was “You are victimizing the Aos”.

Further, in between the speeches rendered by various members of the Ao Senden Presidential Council present there, she was asked the same two questions two more times to which she responded with the same answers. She also said that she reserves the greatest respect for the Ao Senden, as much as for the Naga Hoho and other tribals Hohos, and that these tribal bodies are good for Naga society, adding that what come may, she stands by what she wrote.

The President was of the opinion that what is written in the newspapers doesn’t matter because newspapers are read and discarded but books are preserved for a long time. To this, Monalisa responded that even newspapers of the 16th, 17th and 18th centuries are being preserved till date, as much as books.

The “hearing” continued by several members of the Ao Senden Presidential Council speaking further in Ao till the President gave time to the Yaongyimsen Village Council to speak. The Yaongyimsen Village Council asked permission from the President for a half-an-hour break to discuss among themselves, which was granted. After the lapse of the half-an-hour, everyone returned to the hall and the “hearing” resumed, with the President granting time to the Yaongyimsen Village Council to speak. In the second session, everyone granted permission to speak, spoke in Ao so Monalisa really could not understand as to what was being said. Throughout the second session, she was not asked to speak and so she remained seated and silent. I also did not request time to speak. Since I didn’t what was being said, I couldn’t react or respond. One of the Ao Senden Presidential Council members stood up, while speaking, held up a copy of her book and declared twice or thrice that the book stands banned.

During the second half of the “hearing”, Monalisa’s husband requested some time to say a few words. He was granted time and so on Monalisa’s behalf he said that they are willing to publish the Ao Senden’s refutations and rebuttals to what she had written, which they found to be incorrect/disagreeable/objectionable, in newspapers and insert footnotes in the book itself, as a “conciliatory gesture”. He said “conciliatory gesture” in English. Members of the Yaongyimsen Village Council and the Ao Senden Presidential Council then after spoke simultaneously for a few minutes. Finally, the President stood up and declared the “hearing” as closed.

Everyone stood up to go. Monalisa remained seated till her husband said “Let’s go”. They were then informed that Monalisa would have to sign some paper. They proceeded downstairs to the Ao Senden office where a person took out a computer print-out and Monalisa was asked to sign it. The matter was written in Ao so she asked her husband to translate it. Monalisa refused to sign it because it was written that her husband, on her behalf, has admitted guilt; the book is banned and the case handed over to the Yaongyimsen Village Council for final arbitration.

Monalisa kept on refusing to sign it because her husband did not admit guilt on her behalf but only kept saying that they were willing to publish the Ao Senden’s refutations and rebuttals to what she had written, which they found to be incorrect/disagreeable/objectionable, in newspapers and in the book itself, as a “conciliatory gesture”.

Was it a deliberate twisting of facts or a genuine language communication gap is a matter that calls for examination. Finally she signed the paper because she was informed that the matter has not come to an end as it was referred to the Yaongyimsen Village Council for final arbitration. Moreover, whatever she signed, along with the Chairman of the Yaongyimsen Village Council, was not counter-signed by any members of the Ao Senden.  

The next day, on November 12, 2014, the Yaongyimsen Village Council Court summoned Monalisa again. She explained her stand to the Court, after which they discussed something amongst themselves in Ao and finally wrote their verdict in Ao, which basically reiterated what her husband said and that having summoned Monalisa to their Court and after having discussed the matter, declared the case as closed.

In the Afterword of her book, (page 85), she wrote: “I also make no claims to expertise on the issues I have written. I have merely stated my views and opinions, perceptions and perspectives, and as the title of the book suggests, I am merely cogitating on the issues and while doing so, I request you to join me in cogitating on the same issues to arrive at some higher level of understanding of our situations and realities. Perhaps, even to learn more about ourselves. And yes, engage in a dialogue about ourselves, with ourselves. Niketu Iralu’s comments on my essays indicate that a dialogue has already started. Dialogues about us and amongst ourselves, I believe, perform the same function as the little veins and capillaries that keep blood flowing throughout the human body, in a vibrant democracy and enable and empower a society to reach higher levels of maturity. None of us have to agree with each other but as long as we are willing to listen to each other and agree to disagree, our society has a future for discourse. I ardently hope that this collection would provide a glimpse, especially to students, scholars and anyone interested in issues pertaining to the Nagas.” 

 

Author info

Syed Miraz Ahmed's picture

Writes, edits and researches. In 2013 he was conferred the Rotary International District 3240 Young Achiever Award for his work in the area of environment and digital journalism. In 2006 he was awarded first in the category of Wildlife Photography by the Department of Environment & Forests and Tourism, Government of Assam.

Add new comment

Random Stories

Vultures released in Konwarpor

10 Apr 2015 - 7:11pm | AT News
The Sivasagar forest department has released five Himalayan griffons back into their habitats nearly a month after these were found in a comatose state.Aided by the Environmental organisation IFAW-...

Polling officials injured in Diphu firing

8 Apr 2014 - 10:06pm | AT News
Three polling officials sustained injury when KPLT militants targeted three buses carrying them to Diphu on Tuesday.The incident took place at Howraghat in the evening when the three buses carrying...

Silent Rally at Haflong

6 Apr 2012 - 4:12am | Anup Biswas
In protest against the bomb blast at the residence of L. Neisang Khozol, President Muolhoi, on 31st march last, and demanding immediate arrest of culprits, the Hmar Inpui, Hmar Students...

Gecko lizard seized

27 Oct 2013 - 7:58pm | AT News
Guwahati city has become a safe smuggling route these days.                Noonmati police have arrested 5 person on Sunday after recovering a golden gecko...

Other Contents by Author

The U.S. Consulate General, Kolkata in collaboration with social enterprise Contact Base, is launching a youth entrepreneurship initiative – Y4BIZ (Youth for Business) in four cities Guwahati, Patna, Ranchi and Kolkata. The program in Guwahati took place in association with the local organization, Startup Assam. The Y4BIZ program aims to support a promising group of 50 young entrepreneurs, and transform their business ideas from the initial stage to a sustainable business model. The 50 entrepreneurs will be selected by a rigorous screening process after the launch events in all four cities. This will be followed by an online capacity building and mentoring program run by the IC2...
The People’s Democratic Council of Karbi-longri (PDCK) Thursday rubbished what it term ed as a “strange” news report aired by News 18 on November 7, 2017 with graphics of photographs and videos on the basis of a police claim. “The news report emphatically asserted that our Home Secretary, Mir-ang Sir-ang was and is directly involved in cases of poaching rhinos in the Kaziranga National Park. The allegation made by the greedy Assam Police personnel and corrupt forest department officials against PDCK and its Home Secretary for killing rhinos is baseless and fabricated. It is an insinuation of the worst kind manufactured out of thin air in order to tarnish the image of this promising...
Investigators from the Defense POW/MIA Accounting Agency (DPAA) returned to India this week to continue the search for remains of U.S. personnel missing since World War II.  Last year, DPAA deployed a team to northeast India for 30 days in search of remains for unaccounted-for U.S. airmen, and this is their fifth mission to India since 2013. There are approximately 400 U.S. airmen missing in India, most of whose remains are believed to be located in the Himalayan Mountains in northeast India.  During World War II, the United States provided supplies to the Chinese Army by flying over the Himalayas, a route known as “The Hump.”  Many of these aircraft went missing and were...
The People's Democratic Council of Karbi-longri (PDCK) an affiliate of the United National Liberation Front of Western South East Asia (UNLFWSEA) Sunday condemned the atrocities committed by what it terms ‘Indian occupation forces’ upon two arrested persons, namely Rau Engleng and Longsing Teron.  “They used electric shocks and beating as a method of torture to extract information and forced them to confess. These practices are gross violations of Article 3 common to the Geneva Convention,” said the outfit.  Stating statutes, PDCK said that occupation forces should recognize the International Humanitarian Law and the Law of Armed Conflict, which protect persons as a target for...
One Planet Academy, a digital portal was launched ​in Guwahati on Wednesday as a part of WWF-India’s initiative in partnership with Capgemini to create awareness ​in the area of environment and ​ ​ educate students and citizens through an interactive ​ interface​. Leveraging the affinity of today’s learners towards technology, the website focuses on various environmental themes and is a digital hub for schools, teachers and students that brings under its ambit a digital training and resource centre. One Planet Academy is the first of its kind digital hub for environment education for schools, teachers, students and citizens. The OPA is designed to be a one stop destination for engaging not...
The Assam Pradesh Congress Committee, Sunday filed an FIR at Bhangagarh Police Station, Guwahati, seeking immediate arrest and prosecution under the Criminal Procedure Code following remarks made by Jorhat Lok Sabha Constituency MP, Kamakhya Prasad Tassa on Saturday in a meeting held at Sonari in Charaideu District. Tassa described Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi and Rajiv Gandhi as 'garbage' in the presence of Chief Minister Sarbananda Sonowal. 
The final round of the 10th International Edition of the Wild Wisdom Quiz, organised by WWF-India and Discovery Kids in association with Central Board of Secondary Education (CBSE), was held at WWF-India, New Delhi on October 6, 2017.The event saw participation from 28 city level winners across the country and 2 winners from Nepal.Wild Wisdom Quiz has grown in strength over the last decade and has reached beyond the country, with Nepal running its first edition of the quiz in 2017. In India, the Wild Wisdom Quiz is being run across 817 schools in 14 cities with participation from approximately 50,000 students. Run in the format of a competition, the quiz is a fun way to help children learn...
Organized by Abiogenesis Society with sponsorship from North East Council, Ministry of DoNER, Shillong; Artist Aloud as Digital Promotion Partner, Asian News International (ANI) for international news coverage and Doordarshan Kohima Kendra for live telecast, the festival aims to showcase music made by indigenous social groups of the region.The main event on October 7, will see a very strong line up at IMC Hall, Dimapur from 5:30 pm featuring eight renowned artistes and bands.They are: Summersalt – a folk fusion band from Meghalaya who has been featured in the Bollywood film Rock On 2, Jambili – a folk fusion band from Assam, Imphal Talkies – a six member folk rock band from...
​​A land without ruins is a land without memories – a land without memories is a land without history: so wrote Reverend Abram Joseph Ryan, an American poet, popularly known as the Poet – Priest of the South and also as the Poet-Laureate of the Confederacy. Ruins are not alone physical remains of a building or a structure, but embodiment of memories. The past is deeply entrenched in them. Even in a stage of dilapidation, besides the stories of glory and loss, they also weave narratives of a sense of being part of that past which stand right there to be touched and felt. The historical monuments of the pre-colonial Dimasa state today lie in a state of ruins across vast geographical areas...
The proscribed United Liberation Front of Asom [ULFA-Independent] expresses delight in the arrival of the under seventeen Federation Internationale de Football Association (FIFA) World Cup soccer matches in homeland Assam. “I, on behalf of my organisation, thank FIFA for bringing International Football to this remote part of the world and a warm welcome to the FIFA officials and players of different nations to Assam,” states Abhizeet Asom, the elusive Chairman of the outfit.He believes that the people of Assam will immensely benefit by the experience, learning about international standards in football by witnessing the ways and manners of the teenage players from different countries and...