Skip to contentSkip to navigation

Xobdo.net

The Assamese online dictionary www.xobdo.net, the brainchild of Bikram M Baruah, a petroleum engineer has been going on great guns in its field from the date of its formal inauguration on 14th April 2006. From the date of its inauguration, it does not have to look backward because of the overwhelming response from the every section of the society.

Till 31st of August 2008 more than thousands of words have been included: English 10547, Assamese 16965, Karbi 625, Khasi 370, Bodo 325, Dimasa 278, Nagamese 138, Garo 115, Mising 103, Ao 68, Mizo (Lushai) 68, Tai 20, Apatani 19, Monpa 18, Meitei-lon 6.

Talking to this correspondent, Buljit Buragohain, team Member of the publicity team and Researcher at IIT Guwahati (Centre for Energy) revealed that the vision of the "xobdo" is mainly to demolish language barrier and thereby fuel mutual understanding and cooperation among the people of the entire North-East India and to bring the languages of the region to the fore-front of the IT age.

The main mission of this extravagant project is to cooperate constructively with all possible quarters to build multilingual dictionaries and other linguistic resources to strive to materialize the visions. According to Buragohain, the online dictionary seeks to document the languages as they are used today in their original forms. There is no attempt to enforce or express Xobdo's own viewpoint about any spelling or semantics being right or wrong.

Buragohain also revealed that xobdo team need more volunteers in this mission and anybody could become a member and contribute words to the online dictionary. One can also challenge the spellings or meanings featured in the dictionary. Through discussions with other members of Xobdo a consensus decision has to be taken within a reasonable time frame and the entry has to be updated accordingly.
Author info

swapan's picture

Comments

shruti's picture

Its very helpful.
Barun Kumar's picture

What about Nepali,Sikkimese Bhutia languages?
gayatree Raj khanikar's picture

i am i impressed by your attemt for upliftment of these regional languages.carry on.
Parasmoni Borah's picture

nice work....
Haladhar Medhi's picture

good effort indeed

Add new comment

Republish

Republish this content

Random Stories

Indo-Bhutan Friendship mela concluded

3 Feb 2016 - 10:43pm | Hantigiri Narzary
The Subankhata Magh Mela cum Indo-Bhutan Friedship Mela  was concluded after eight-day long scheduled programme at Subankhata in Baksa district today. The mela has a significance step while...

Sensation in BTAD

12 Dec 2013 - 9:25pm | AT News
Security forces claimed to have recovered the bodies of two SSB constables a week after the duo were kidnapped by the suspected NEFB-S militants.          The bullet ridden...

Dhemaji flood situation unchanged; alert in Dihiri Holdunga

30 May 2008 - 4:46pm | editor
The flood situation in north Assam’s Dhemaji district is remaining unchanged. It could be deteriorating further in view of the continuing rains that have been lashing the district for the last...